Praca z filmem na lekcji języka niemieckiego

Praca z filmem na lekcji języka niemieckiego

Obecnie materiały filmowe odgrywają coraz większą rolę jako środek dydaktyczny również w nauczaniu języków obcych.

Film w oryginalnej wersji językowej to nie tylko autentyczny materiał językowy, lecz także źródło ważnej wiedzy kulturoznawczej.

W nauczaniu języka obcego obok konieczności rozwijania wszystkich sprawności językowych, bardzo istotne jest zapewnienie realnego kontekstu edukacyjnego tzn. bazowanie na oryginalnych materiałach jak np. zdjęcia, filmy, nagrania. Specjaliści zajmujący się nowoczesną edukacją zauważają, że podstawową sprawnością w XXI wieku jest umiejętność rozumienia obrazów: filmów, grafik, zdjęć. Dodatkowo, rozwój nowych technologii umożliwia łatwiejsze i bardziej powszechne zastosowanie filmów w praktyce szkolnej.

Uczniowie klasy 7 i 8  pracowali w parach z serialem „Alles beginnt”. Jest to serial dla młodzieży uczącej się języka niemieckiego. Akcja serialu toczy się w polsko-niemieckiej szkole i opowiada o szkolnych perypetiach piątki przyjaciół. Autentyczny język nastolatków prezentowany w dialogach i sytuacjach życia codziennego to najlepszy wzór językowy. Treści zawarte w serialu korelują z zakresami tematycznymi podstawy programowej.

Praca z filmem skutecznie wspomaga rozwijanie kompetencji językowych, wiąże się nie tylko z oglądaniem, lecz także z wykonywaniem zadań praktycznych oraz uatrakcyjnia lekcje, zachęcając i motywując uczniów do aktywnej pracy nad językiem obcym.

                                                                                                                  nauczyciel języka niemieckiego
- Kinga Ziemska